{"id":16481,"date":"2018-07-27T06:00:49","date_gmt":"2018-07-27T09:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/labedu.org.br\/?p=16481"},"modified":"2018-07-24T15:38:49","modified_gmt":"2018-07-24T18:38:49","slug":"livros-que-fazem-as-criancas-crescerem-48-sobre-migrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labedu.org.br\/en\/livros-que-fazem-as-criancas-crescerem-48-sobre-migrantes\/","title":{"rendered":"Livros que fazem as crian\u00e7as crescerem #48: sobre migrantes"},"content":{"rendered":"

Livros sobre hist\u00f3rias de pessoas que vieram de diferentes pa\u00edses para ajudar as crian\u00e7as a entenderem sobre o povo e a cultura brasileira e, em alguns casos, a entenderem tamb\u00e9m a hist\u00f3ria da pr\u00f3pria fam\u00edlia. <\/p>\n

O Brasil \u00e9 um pa\u00eds que abriga pessoas de etnias, culturas e povos muito diversos. Na verdade, a forma\u00e7\u00e3o do povo brasileiro se deu pela miscigena\u00e7\u00e3o, algo que muitas vezes est\u00e1 presente na nossa pr\u00f3pria fam\u00edlia e em n\u00f3s mesmos.<\/p>\n

Para as crian\u00e7as, \u00e9 interessante que desde pequenas possam conhecer mais sobre pessoas vindas de diferentes lugares e sobre marcas de suas culturas originais que agora integram a cultura brasileira. Do mesmo modo, podem entender melhor sobre a linhagem de membros de sua pr\u00f3pria fam\u00edlia: pais, av\u00f3s, bisav\u00f3s ou tios que deixaram seus pa\u00edses de origem e passaram a viver em algum canto desse nosso imenso Brasil. Isso faz com que, claro, as crian\u00e7as conhe\u00e7am suas pr\u00f3prias origens e hist\u00f3rias.<\/p>\n

Alguns livros destinados ao p\u00fablico infantil podem contribuir um bocado para uma imers\u00e3o neste universo de migrantes e suas culturas. Selecionamos para este post duas cole\u00e7\u00f5es que valem ser apresentadas aos pequenos!<\/p>\n

A primeira delas re\u00fane dez t\u00edtulos e \u00e9 inteiramente focada na figura de av\u00f4s. Os autores da cole\u00e7\u00e3o Imigrantes do Brasil<\/strong> narram hist\u00f3rias que giram em torno da intera\u00e7\u00e3o entre personagens crian\u00e7as e seus respectivos av\u00f4s, vindos de diferentes pa\u00edses. Em parte fict\u00edcias, em parte baseadas nas mem\u00f3rias da inf\u00e2ncia e da fam\u00edlia dos autores, as hist\u00f3rias s\u00e3o permeadas por fatos hist\u00f3ricos, informa\u00e7\u00f5es e curiosidades diversas sobre a cultura de cada povo ou sobre a forma como alguns desses aspectos culturais foram incorporados \u00e0 cultura dos brasileiros: palavras, costumes, culin\u00e1ria etc.<\/p>\n

Ao final de cada obra, imagens e breves textos informativos ampliam o que \u00e9 apresentado na hist\u00f3ria ou aportam mais curiosidades sobre o povo em quest\u00e3o.<\/p>\n

Cole\u00e7\u00e3o Imigrantes do Brasil<\/strong>
\n Editora Panda Books<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

(Outros t\u00edtulos da cole\u00e7\u00e3o: \u201cMeu av\u00f4 alem\u00e3o\u201d, \u201cMeu av\u00f4 \u00e1rabe\u201d, \u201cMeu av\u00f4 espanhol\u201d, \u201cMeu av\u00f4 grego\u201d, \u201cMeu av\u00f4 italiano\u201d, \u201cMeu av\u00f4 japon\u00eas\u201d e \u201cMeu av\u00f4 portugu\u00eas\u201d)<\/em><\/p>\n

Em alguns dos t\u00edtulos, os ilustradores tamb\u00e9m descendem do povo focado na hist\u00f3ria e trazem marcas de suas mem\u00f3rias nas imagens. Este \u00e9 o caso de Meu av\u00f4 judeu<\/strong>, em que a artista Ionit Zilberman relata ter buscado \u201cinspira\u00e7\u00e3o nas obras de pintores russos, em fotos dos jardins do deserto no kibutz Ein Guedi e em suas pr\u00f3prias mem\u00f3rias de fam\u00edlia\u201d.<\/p>\n

\"\"

Detalhe de p\u00e1ginas internas de Meu av\u00f4 judeu<\/strong><\/p><\/div>\n

A cole\u00e7\u00e3o Mem\u00f3ria e Hist\u00f3ria<\/strong> \u00e9 nossa segunda sugest\u00e3o para este post. Neste caso, as hist\u00f3rias est\u00e3o focadas em pessoas famosas como a artista Tomie Ohtake, a escritora Tatiana Belinky ou o m\u00e9dico Drauzio Varella. Todos eles t\u00eam em comum o fato de terem nascido em outros pa\u00edses ou descenderem de imigrantes.<\/p>\n

Nessa cole\u00e7\u00e3o, as hist\u00f3rias pessoais tamb\u00e9m s\u00e3o narradas misturando grandes eventos hist\u00f3ricos a fatos e curiosidades da vida pessoal e do cotidiano em fam\u00edlia.<\/p>\n

Cole\u00e7\u00e3o Mem\u00f3ria e Hist\u00f3ria<\/strong>
\nEditora Companhia das Letrinhas<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

(Alguns t\u00edtulos da cole\u00e7\u00e3o: \u201cTomie: cerejeiras na noite\u201d, \u201cFlor do Cerrado\u201d e \u201cHist\u00f3rias de av\u00f4 e av\u00f3\u201d)<\/em><\/p>\n

As imagens ao longo das narrativas trazem tamb\u00e9m um conjunto de fotos, muitas vezes do acervo familiar dos autores, mostrando fielmente o retrato de pessoas e de lugares apresentados na obra e ampliando o repert\u00f3rio de informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\"\"

Detalhe da capa de Hist\u00f3rias de Av\u00f4 e Av\u00f3<\/strong><\/p><\/div>\n

Agora, com essas boas sugest\u00f5es, vale a pena navegar com as crian\u00e7as por este universo de pessoas e de culturas que de modo muito especial integram nosso Brasil e talvez at\u00e9 a sua fam\u00edlia!<\/p>\n

Verifique se os livros indicados neste post est\u00e3o dispon\u00edveis em alguma biblioteca pr\u00f3xima a voc\u00ea. Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel adquiri-los nos links abaixo:<\/p>\n