{"id":19312,"date":"2019-04-15T12:10:22","date_gmt":"2019-04-15T15:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/labedu.org.br\/?p=19312"},"modified":"2019-04-15T12:25:16","modified_gmt":"2019-04-15T15:25:16","slug":"livros-que-fazem-as-criancas-crescerem-55-o-olhar-sensivel-das-criancas-sobre-o-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labedu.org.br\/en\/livros-que-fazem-as-criancas-crescerem-55-o-olhar-sensivel-das-criancas-sobre-o-mundo\/","title":{"rendered":"Livros que fazem as crian\u00e7as crescerem #55: O olhar sens\u00edvel das crian\u00e7as sobre o mundo"},"content":{"rendered":"

3 livros que permitem ler o mundo por meio do olhar de uma crian\u00e7a.<\/h3>\n

<\/p>\n

J\u00e1 parou para pensar como as crian\u00e7as enxergam o mundo ao seu redor? Ao evidenciar aspectos e detalhes do nosso cotidiano que nem sequer notamos, o ponto de vista delas muitas vezes nos surpreende. Curiosos para descobrir o espa\u00e7o \u00e0 sua volta, os pequenos se indagam constantemente sobre ele.<\/p>\n

Valorizar esse olhar sens\u00edvel e muitas vezes sonhador \u00e9 fundamental, porque permite que entendamos um pouco mais sobre o que pensam e sentem, al\u00e9m de nos ajudar a apreciar as delicadezas da vida<\/strong> que, at\u00e9 ent\u00e3o, poderiam estar sendo deixadas de lado por n\u00f3s.<\/p>\n

Reunimos tr\u00eas grandes obras de literatura infantil que revelam o olhar sens\u00edvel e peculiar das crian\u00e7as sobre o mundo que as cerca.<\/p>\n

Se eu fosse um grande gigante<\/strong><\/h4>\n
(Texto e ilustra\u00e7\u00f5es: Guridi,\u00a0<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o:\u00a0Marcia Leite \/\u00a0<\/strong>Editora Pulo do Gato)<\/strong><\/h5>\n

\"\"<\/p>\n

Em seu primeiro livro integralmente autoral, o escritor e ilustrador espanhol Guridi nos encanta com uma apaixonante hist\u00f3ria contada por um menino, que, ao avistar uma col\u00f4nia de formigas caminhando, passa a pensar que, para as formigas, ele deveria ser um grande gigante. Assim, d\u00e1 asas \u00e0 imagina\u00e7\u00e3o e come\u00e7a a sonhar com todas as coisas que poderia fazer se de fato fosse: \u201cSe eu fosse um grande gigante, eu brincava de trocar as nuvens de lugar\u201d <\/em>e \u201cSe eu fosse um grande gigante, contava para a Lua muitas hist\u00f3rias sobre a Terra\u201d<\/em>.<\/p>\n

Depois de imaginar in\u00fameras situa\u00e7\u00f5es de coisas que s\u00f3 os gigantes podem fazer, como n\u00e3o caber nas fotografias, abra\u00e7ar as montanhas para que n\u00e3o se sintam solit\u00e1rias e virar maestro de uma imensa orquestra de p\u00e1ssaros, o menino percebe que ser um grande gigante poderia ser tamb\u00e9m um grande desafio, j\u00e1 que n\u00e3o haveria ningu\u00e9m daquela altura para lhe fazer companhia e a solid\u00e3o prevaleceria. Chega, ent\u00e3o, \u00e0 conclus\u00e3o de que gosta de ser pequenininho, como as crian\u00e7as.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Diversas interpreta\u00e7\u00f5es s\u00e3o poss\u00edveis. Uma delas \u00e9 a de que h\u00e1 certa grandeza em ser pequenino. As ilustra\u00e7\u00f5es, que parecem ter sido pintadas com tinta e mudam de cores conforme o grande gigante \u00e9 retratado em diferentes momentos, contribuem para uma sensa\u00e7\u00e3o de que tudo est\u00e1 se passando em um sonho.<\/p>\n

Se voc\u00ea quiser ver uma baleia<\/strong><\/h4>\n
(Texto: Julie Fogliano,\u00a0<\/strong>Ilustra\u00e7\u00f5es: Erin E. Stead,\u00a0<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o: Celina Portocarrero \/\u00a0<\/strong>Editora Pequena Zahar)<\/strong><\/h5>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cSe voc\u00ea quiser ver uma baleia, vai precisar de uma janela e de um oceano\u2026\u201d<\/em><\/p>\n

\u00c9 assim que a autora norte-americana Julie Fogliano inicia sua narrativa, convidando-nos a olhar novamente para detalhes do nosso dia a dia atrav\u00e9s da perspectiva de uma crian\u00e7a.<\/p>\n

Na hist\u00f3ria, o menino, ao lado de um cachorro e de um p\u00e1ssaro, tem v\u00e1rios encontros pelo caminho em alto mar, na esperan\u00e7a de ver uma baleia \u2013 como quando sentem o aroma das delicadas rosas, quando avistam no horizonte um navio pirata que desliza pelo oceano ou mesmo quando brincam com as nuvens flutuando, penduradas no c\u00e9u.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Como todo bom livro-\u00e1lbum, a po\u00e9tica narrativa textual de Fogliano, que dialoga com as ilustra\u00e7\u00f5es da artista francesa Erin E. Stead, pressup\u00f5e diferentes olhares sobre a hist\u00f3ria, por vezes com texto e imagem se complementando, por vezes se contrapondo. Vemos isso quando na procura pela baleia recebemos in\u00fameras recomenda\u00e7\u00f5es para n\u00e3o nos distrairmos com qualquer outra coisa. Enquanto isso, as ilustra\u00e7\u00f5es trazem o menino sempre com um olhar atento ao balan\u00e7o das rosas, \u00e0 bandeira do navio, que tremula, ou ao radiante sol que brilha no c\u00e9u. A suavidade dos tons past\u00e9is d\u00e3o uma delicadeza a mais para a obra, que tem ilustra\u00e7\u00f5es feitas com t\u00e9cnicas de impress\u00e3o em lin\u00f3leo.<\/p>\n

Os direfentes<\/strong><\/h4>\n
(Texto e ilustra\u00e7\u00f5es: Paula Bossio,\u00a0<\/strong>Tradu\u00e7\u00e3o: M\u00e1rcia Leite,\u00a0<\/strong>Editora Pulo do Gato)<\/strong><\/h5>\n

\"\"<\/p>\n

Reconhecida internacionalmente, a escritora e tamb\u00e9m ilustradora Paula Bossio fala muito em sua obra sobre o olhar peculiar das crian\u00e7as para o mundo \u00e0s suas voltas, percebendo o que lhes parece igual e ao mesmo tempo diferente.<\/p>\n

Uma menina, personagem narradora, passa a olhar ao seu redor e encontrar in\u00fameras estranhezas, mostradas no livro por meio de imagens bem criativas: um homem com cabe\u00e7a gigante \u00e0 espera do \u00f4nibus, o entregador de jornais andando na bicicleta de ponta cabe\u00e7a, um cachorro levando seu dono para passear e at\u00e9 mesmo um homem tocando flauta com seu olho.<\/p>\n

No entanto, as pessoas n\u00e3o percebem nada do que est\u00e1 acontecendo e seguem pensando em suas pr\u00f3prias vidas. A menina, intrigada, comenta com sua m\u00e3e sobre as estranhezas que as rodeiam e sua m\u00e3e responde que h\u00e1 muitas pessoas diferentes no mundo.<\/p>\n

Essa reflex\u00e3o final das personagens possibilita um rico di\u00e1logo com as crian\u00e7as sobre sermos plurais ao mesmo tempo que nos reconhecemos uns nos outros – algo que contribui para o desenvolvimento de um olhar sobre n\u00f3s mesmos e sobre os outros. Afinal, ser\u00e1 que realmente somos t\u00e3o diferentes assim?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Para conhecer essas e outras indica\u00e7\u00f5es, procure os t\u00edtulos em uma biblioteca pr\u00f3xima ou, se preferir, \u00e9 poss\u00edvel adquirir os livros nos links abaixo:<\/p>\n