Em 2015 o cineasta Mishka Kornai produziu um curta-metragem chamado Growth, registrando o que pessoas de várias idades pensam sobre o crescimento. Descubra aqui o que as crianças disseram!
Crescer e se desenvolver não são processos restritos às crianças. Adolescentes, jovens e adultos também seguem aprendendo e criando recursos ao longo da vida. Certamente os desafios de cada faixa etária são diferentes, bem como os caminhos de enfrentamento e a velocidade das mudanças físicas, psicológicas, comportamentais e intelectuais.
Comissionado para criar um curta-metragem pela VIZIO Television, o cineasta Mishka Kornai realizou em 2015 o documentário Growth, registrando a percepção de 75 pessoas de diferentes idades a respeito do tema do crescimento. O que será que as crianças disseram? Registramos aqui algumas das falas compartilhadas por elas no filme:
“Crescer é como uma linha, pois nunca pára.”
“Growing old is like a line because it never stops.”
“É na verdade mudar… Seu corpo muda, você fica maior, seu sangue muda, na verdade, e sua mente muda!”
“It’s actually changing… Your body changes, you get bigger, your blood changes, actually, and your mind changes!”
“É divertido ver o mundo todo quando você cresce. Você se torna capaz de explorar mais coisas, ver mais coisas que você nunca havia visto.”
“It’s fun to see the whole world when you grow up. You get to explore more things, see more things you’ve never seen.”
“Ciclos. São ciclos que se repetem e se repetem…”
“Cycles. It’s cycles again and again…”
“Eu sinto que os irmãos mais novos meio que crescem mais rápido, porque eles vêm as coisas que os irmãos mais velhos estão fazendo e pensam: ‘oh! Eu quero fazer isso!’”
“I feel like younger siblings kind of grow up faster, because they see stuff that their older siblings are doing and they are like: ‘Oh! I wanna do that!’”
“Eu não acho que exista muita relação entre o tamanho do seu corpo e o que a sua mente é capaz de fazer.”
“I don’t think there is much correlation between how big your body is and what your mind can do.”
E você? O que pensa sobre o crescimento? Já conversou com alguma criança sobre isso? Conte para nós como foi!
Veja o vídeo abaixo. Infelizmente ainda não há uma versão disponível do documentário com legendas em português.