27 de agosto de 2013
[:pt]O que aconteceria se você perdesse todos os jogos que jogasse? Iria desistir ou continuaria jogando?
A maioria das pessoas provavelmente acharia mais fácil sair do jogo e encontrar uma alternativa mais esperançosa, afinal, para muitos, ganhar é o grande e único objetivo de uma partida.
No minidocumentário L’Equip Petit porém, o time de futebol Margatània comprova o contrário. Apesar de perderem todos os jogos que participaram, eles nunca desistiram e, para eles, a esperança é realmente, a última que morre.
O mais incrível é que esse time é formado por crianças. Esse “time pequeno” [equip petit] nunca abandou o campo. Independente de serem bons ou ruins, eles não deixaram que arrancassem deles a diversão e, ao invés de dizerem que são ruins de bola, as justificativas que encontram para a falta de gols são simples como “estávamos nervosos demais”.
No curta disponível na internet, percebe-se através da fala das crianças que marcar um gol é um sonho para eles, que esperam pacientemente por esse dia: “se algum dia marcássemos algum gol, seria tão feliz que sairia voando”.
O papel desempenhado pelos adultos que convivem com essas crianças é muito interessante. O técnico, os pais e os parentes não esperam e nem cobram dessas crianças que vençam o jogo. Ao acolher os resultados negativos, ensinam às crianças que valores como respeito ao adversário, a persistência, a diversão e o companheirismo são muito mais importantes para a vida.
Vale a pena conferir:
[:en]
O que aconteceria se você perdesse todos os jogos que jogasse? Iria desistir ou continuaria jogando?
A maioria das pessoas provavelmente acharia mais fácil sair do jogo e encontrar uma alternativa mais esperançosa, afinal, para muitos, ganhar é o grande e único objetivo de uma partida.
No minidocumentário L’Equip Petit porém, o time de futebol Margatània comprova o contrário. Apesar de perderem todos os jogos que participaram, eles nunca desistiram e, para eles, a esperança é realmente, a última que morre.
O mais incrível é que esse time é formado por crianças. Esse “time pequeno” [equip petit] nunca abandou o campo. Independente de serem bons ou ruins, eles não deixaram que arrancassem deles a diversão e, ao invés de dizerem que são ruins de bola, as justificativas que encontram para a falta de gols são simples como “estávamos nervosos demais”.
No curta disponível na internet, percebe-se através da fala das crianças que marcar um gol é um sonho para eles, que esperam pacientemente por esse dia: “se algum dia marcássemos algum gol, seria tão feliz que sairia voando”.
O papel desempenhado pelos adultos que convivem com essas crianças é muito interessante. O técnico, os pais e os parentes não esperam e nem cobram dessas crianças que vençam o jogo. Ao acolher os resultados negativos, ensinam às crianças que valores como respeito ao adversário, a persistência, a diversão e o companheirismo são muito mais importantes para a vida.
Vale a pena conferir:
[:]